Discovery by Rutgers and other scientists could lead to new antibiotics and anticancer drugs