Rutgers-led team will study algae from hot springs worldwide, including in Yellowstone National Park