Rutgers co-authored research could aid efforts to engineer beneficial bacteria